Visitors cannot see my products immediately but see a popup first

You have probably activated the shopping gallery. This looks like this:

You can deactivate this at Settings > Shop settings.

SupportDocumentationFrequently Asked Questions